Elektrická Městská DopravaNižní Novgorod, tramvajový vůz č. 2781
| Město | Vozovna | č. | Od... | Do... | Typ | Výr. č. |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Nižní Novgorod | Tramway depot #2 | 2781 | 31. 10. 2022 | MTTCh | 83 | |
| 2625 | 23. 03. 2022 | |||||
| Moskva | Tramway department, Krasnopresnenskoye depot | 30166 | 29. 09. 2020 | 22. 03. 2022 | ||
| Tramway department, Apakov depot | 4/2019 | 29. 09. 2020 | ||||
| 1359 | 11/2014 | 4/2019 | ||||
| Tramway department, Krasnopresnenskoye depot | 3433 | 3/2008 | 11/2014 | |||
| 3652 | 9/1994 | 23. 11. 2007 | Tatra T3SU | 174548 | ||
| Tramcars before 1994 — Tatra T3 (1978–1987) | 5652 | 15. 08. 1985 | 9/1994 |
| Město: | Nižní Novgorod Rusko |
| Vozovna: | Tramway depot #2 |
| Typ: | MTTCh |
| Vyroben: | 3/2008 |
| Výrobní číslo: | 83 |
| Současný stav: | V provozu |
| Účel provozu: | Osobní |
| Москва Первоначальная компоновка салона 2+1 (полумягкие сиденья ЧКД) СМЕ 3652+3646 (2001 — 2002) СМЕ 3652+3923 (2002 — 2006) СМЕ 3652+3771 (2006 — 04.2007) После модернизации в тип МТТЧ компоновка салона 1+1 (полумягкие сиденья ЧКД) СМЕ 3433+3432 (11.2008 — 04.2010) СМЕ 3433+3432 (09.2010 — 11.2014) СМЕ 1359+1360 (11.2014 — 03.2019) СМЕ 30166+30167 (05.2019 — 09.2021) Нижний Новгород Работа в СМЕ: » 2624+2625 (до 31.10.2022) » 2780+2781 (31.10.2022-03.2023) | |
Consists with this vehicle:
| Consist 2780+2781 | 31. 10. 2022 — 3/2023 |
 |
Nižní Novgorod, 71-619KT č. 3205 — linka 417 Проспект Ленина Úterý 29. října 2024 |
¤ |
 |
Улица Вождей Революции Pondělí 7. října 2024 |
¤ |
 |
Улица Бекетова Středa 21. srpna 2024 |
¤ |
 |
Улица Коминтерна Čtvrtek 4. července 2024 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2775 Улица Коминтерна Čtvrtek 4. července 2024 |
¤ |
 |
Улица Культуры Neděle 30. června 2024 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2766 — буксировка 2781-2766 Окский съезд Pondělí 27. května 2024 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2766 — буксировка 2781-2766 Комсомольская площадь Pondělí 27. května 2024 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2766 — буксировка 2781-2766 Комсомольская площадь Pondělí 27. května 2024 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, 71-403 č. 1002 — linka 27 Комсомольская площадь Pátek 10. května 2024 |
¤ |
 |
Улица Чкалова Středa 8. května 2024 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2775 — буксировка 2781-2775 Кузнечихинская улица Pondělí 4. března 2024 |
¤ |
 |
Комсомольская площадь Sobota 24. února 2024 |
¤ |
 |
Ошарская улица Sobota 3. února 2024 |
¤ |
улица Пискунова |
Nižní Novgorod, MTTE č. 2764 — linka 21 Комсомольская площадь Neděle 7. ledna 2024 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, 71-619KT č. 1245 — linka 2 Ошарская улица Úterý 12. prosince 2023 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, 71-407 č. 1024 Комсомольская площадь Sobota 2. září 2023 |
¤ |
 |
Улица Добролюбова Středa 30. srpna 2023 |
¤ |
 |
Ильинская улица Pátek 18. srpna 2023 |
¤ |
 |
Улица Пушкина Sobota 1. července 2023 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2780 — СМЕ 2780+2781 Трамвайное депо №2 Čtvrtek 29. prosince 2022 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, 71-407 č. 2001 — linka 27 Комсомольская площадь Středa 23. listopadu 2022 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2780 — linka 3, СМЕ 2780+2781 Улица Октябрьской Революции Úterý 8. listopadu 2022 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2780 — linka 3, СМЕ 2780+2781 Улица Октябрьской Революции Úterý 8. listopadu 2022 |
¤ |
| č.: | 2781 |
| Zobrazit všechna data |
| č.: | 2625 |
| Zobrazit všechna data |
Consists with this vehicle:
| Consist 2624+2625 | 3/2022 — 31. 10. 2022 |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2624 — linka 6, СМЕ 2624+2625 Гордеевская улица Neděle 2. října 2022 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2624 — linka 6, СМЕ 2624+2625 Гордеевская улица Neděle 4. září 2022 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2624 — linka 7, СМЕ 2624+2625 Улица Коминтерна Úterý 2. srpna 2022 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2624 — linka 6, СМЕ 2624+2625 Сормовское шоссе Středa 20. července 2022 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2624 — linka 6, СМЕ 2624+2625 Гордеевская улица Úterý 12. července 2022 |
¤ |
 |
Nižní Novgorod, MTTCh č. 2624 — linka 6, СМЕ 2624+2625 Улица Коммуны Středa 6. července 2022 |
¤ |
| Město: | Nižní Novgorod Rusko |
| Vozovna: | Tramway depot #2 |
| č.: | 2625 |
| Zobrazit všechna data |
| Město: | Moskva Rusko |
| Vozovna: | Tramway department, Krasnopresnenskoye depot |
| č.: | 30166 |
| Odstaven: | 08. 09. 2021 |
| Zobrazit všechna data |
Consists with this vehicle:
| Consist 30166+30167 | 9/2020 — 9/2021 |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 Авиационная улица Neděle 5. září 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 Волоколамское шоссе Čtvrtek 26. srpna 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 Авиационная улица Sobota 21. srpna 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — СМЕ 30166+30167 Улица Кулакова Sobota 21. srpna 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 Авиационная улица Středa 18. srpna 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 2-й Волоколамский трамвайный путепровод Sobota 7. srpna 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 2-й Волоколамский трамвайный путепровод Pátek 6. srpna 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, CМЕ 30166+30167 2-й Волоколамский трамвайный путепровод Pátek 6. srpna 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 2-й Волоколамский трамвайный путепровод Sobota 31. července 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167, следует на маршрут Таллинская улица Pondělí 26. července 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6 Волоколамское шоссе Pátek 23. července 2021 |
¤ |
 |
Moskva, 71-414 (Pesa Fokstrot) č. 3512 — linka 28 Авиационная улица Neděle 18. července 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 Кольцо "Братцево" (трамвайное) Pátek 25. června 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30453 — linka 6, СМЕ 30447+30453 Кольцо "Братцево" (трамвайное) Pátek 25. června 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 Улица Героев Панфиловцев Sobota 22. května 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 6, СМЕ 30166+30167 2-й Волоколамский трамвайный путепровод Pondělí 26. dubna 2021 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30170 Краснопресненское трамвайное депо Duben 2021 nebo dříve |
¤ |
| Vozovna: | Tramway department, Krasnopresnenskoye depot |
| Odstaven: | 08. 09. 2021 |
| Zobrazit všechna data |
| Vozovna: | Tramway department, Apakov depot |
| Zobrazit všechna data |
Consists with this vehicle:
| Consist 30166+30167 | 5/2019 — 9/2020 |
 |
Moskva, 71-931M “Vityaz-M” č. 31205 — linka 39 Кольцо "Метро "Университет" (трамвайное) Sobota 12. září 2020 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 26, СМЕ 30166+30167 Кольцо "Метро "Университет" (трамвайное) Sobota 5. září 2020 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 26, СМЕ 30166+30167 Ломоносовский проспект Čtvrtek 20. srpna 2020 |
¤ |
 |
Moskva, 71-931M “Vityaz-M” č. 31165 — linka 47 Кольцо "Метро "Октябрьская" Čtvrtek 23. července 2020 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 26, СМЕ 30166+30167 Ломоносовский проспект Čtvrtek 23. července 2020 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 26, СМЕ 30166+30167 Ломоносовский проспект Středa 8. července 2020 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 1, СМЕ 30166+30167 Симферопольский бульвар Pondělí 20. dubna 2020 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 1, СМЕ 30166+30167 Симферопольский бульвар Pondělí 20. dubna 2020 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 1, СМЕ 30166+30167 Симферопольский бульвар Neděle 15. března 2020 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 30167 — linka 26, СМЕ 30166+30167 Кольцо "Метро "Октябрьская" Pondělí 10. června 2019 |
¤ |
 |
Moskva — Parade to 120 years of Moscow tramway on April 20, 2019 Кольцо "Покровские Ворота" Sobota 20. dubna 2019 |
¤ |
 |
Moskva, Horse car č. 35 — 30166-35 Садовнический проезд Sobota 20. dubna 2019 |
¤ |
 |
Moskva, Horse car č. 35 — 30166-35 Большой Устьинский мост Sobota 20. dubna 2019 |
¤ |
 |
Moskva, Horse car č. 35 — 30166-35 Большой Устьинский мост Sobota 20. dubna 2019 |
¤ |
 |
Moskva, Horse car č. 35 — 30166-35 Улица Серпуховский Вал Sobota 20. dubna 2019 |
¤ |
 |
Кольцо "Покровские Ворота" Sobota 20. dubna 2019 |
¤ |
| č.: | 30166 |
| Zobrazit všechna data |
| č.: | 1359 |
| Zobrazit všechna data |
Consists with this vehicle:
| Consist 1359+1360 | 11/2014 — 3/2019 |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — linka 1, СМЕ 1359+1360 Чертановская улица Pátek 13. července 2018 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — linka 26, СМЕ 1359+1360 Кольцо "Метро "Университет" (трамвайное) Sobota 16. prosince 2017 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — linka 26, СМЕ 1359+1360 Большая Черёмушкинская улица Pondělí 26. června 2017 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — linka 26, СМЕ 1359+1360 Большая Черёмушкинская улица (кольцо "Черёмушки") Úterý 20. června 2017 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — linka 26, СМЕ 1359+1360 Улица Шаболовка Sobota 25. března 2017 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — linka 26, СМЕ 1359+1360 Улица Шаболовка Pátek 21. října 2016 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — linka 26, СМЕ 1359+1360 Улица Новая Заря Pátek 19. června 2015 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — linka 26, СМЕ 1359+1360 Улица Шаболовка Středa 17. června 2015 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — СМЕ 1359+1360 Трамвайно-ремонтный завод (ТРЗ) Pondělí 25. května 2015 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — СМЕ 1359+1360 Трамвайно-ремонтный завод (ТРЗ) Pondělí 25. května 2015 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 1360 — СМЕ 1359+1360 Кольцо "Калужская площадь" Neděle 7. prosince 2014 |
¤ |
| Vozovna: | Tramway department, Apakov depot |
| č.: | 1359 |
| Zobrazit všechna data |
| Vozovna: | Tramway department, Krasnopresnenskoye depot |
| č.: | 3433 |
| Zobrazit všechna data |
Consists with this vehicle:
| Consist 3433+3432 | 9/2010 — 11/2014 |
| Consist 3433+3432 | 11/2008 — 4/2010 |
 |
Moskva, MTTCh č. 3457 — linka 6 Сходненская улица Pátek 11. července 2014 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Авиационная улица Pondělí 2. června 2014 |
¤ |
 |
Moskva, 71-414 (Pesa Fokstrot) č. 3500 — linka 6 Авиационная улица Pondělí 2. června 2014 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Кольцо "Братцево" (трамвайное) Úterý 11. února 2014 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Улица Героев Панфиловцев Pátek 14. června 2013 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Лодочная улица Středa 7. listopadu 2012 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Улица Героев Панфиловцев Pátek 19. srpna 2011 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 23, СМЕ 3433+3432 1-й Волоколамский трамвайный путепровод Sobota 11. června 2011 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Улица Зои и Александра Космодемьянских Sobota 5. února 2011 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Авиационная улица Neděle 16. ledna 2011 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Покровское-Стрешнево (бывший Трамвайный проезд) Pátek 29. října 2010 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Улица Свободы Čtvrtek 28. října 2010 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 1-й Волоколамский трамвайный путепровод Středa 3. března 2010 |
¤ |
 |
Moskva, VMZ-62151 “Premier” č. 1605 — linka 70 Волоколамское шоссе Pondělí 5. října 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Покровское-Стрешнево (бывший Трамвайный проезд) Pondělí 29. června 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3415 — linka 6, СМЕ 3417+3415 Лодочная улица Čtvrtek 4. června 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Кольцо "Метро "Войковская" Sobota 28. března 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Авиационная улица Sobota 21. března 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Кольцо "Братцево" (трамвайное) Sobota 14. března 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Кольцо "Братцево" (трамвайное) Neděle 1. března 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Волоколамское шоссе Neděle 8. února 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Улица Героев Панфиловцев Sobota 10. ledna 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Кольцо "Метро "Войковская" Čtvrtek 1. ledna 2009 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Лодочная улица Neděle 28. prosince 2008 |
¤ |
 |
Moskva, MTTCh č. 3432 — linka 6, СМЕ 3433+3432 Сходненская улица Neděle 7. prosince 2008 |
¤ |
 |
Строгинский мост Sobota 10. května 2008 |
¤ |
| č.: | 3433 |
| Typ: | MTTCh |
| Výrobní číslo: | 83 |
| Vyroben: | 3/2008 |
| Zobrazit všechna data |
| č.: | 3652 |
| Typ: | Tatra T3SU |
| Výrobní číslo: | 174548 |
| Vyroben: | 1985 |
| Zobrazit všechna data |
Consists with this vehicle:
| Consist 3652+3771 | 2006 — 4/2007 |
| Consist 3652+3923 | 2002 — 2006 |
| Consist 3652+3646 | 2001 — 2002 |
 |
Улица Маршала Катукова Středa 18. dubna 2007 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3771 — linka 28, СМЕ 3652+3771 Авиационная улица Úterý 13. března 2007 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3771 — linka 28, СМЕ 3652+3771 Авиационная улица Úterý 13. března 2007 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3771 — linka 28, СМЕ 3652+3771 Авиационная улица Čtvrtek 8. února 2007 |
¤ |
 |
Moskva — Tram lines: Northern Administrative District 1-й Волоколамский трамвайный путепровод Úterý 29. srpna 2006 |
¤ |
 |
Moskva, ZiU-682G [G00] č. 1539 — linka 12к Ленинградский проспект Pátek 7. července 2006 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3923 — linka 28, СМЕ 3652+3923, следует в депо Улица Твардовского Pondělí 13. února 2006 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3923 — linka 28, СМЕ 3652+3923 Авиационная улица Pátek 21. října 2005 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3847 — linka 28 Новощукинская улица Pondělí 28. března 2005 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3923 — linka 30, СМЕ 3652+3923 Кольцо "Таллинская улица" 2004 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3923 — linka 6, СМЕ 3652+3923 Лодочная улица Neděle 14. září 2003 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 0303 Краснопресненское трамвайное депо Středa 2. dubna 2003 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3974 — linka 27 Кольцо "Таллинская улица" Neděle 26. května 2002 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3646 — linka 21, СМЕ 3652+3646 Строгинское шоссе Pátek 8. března 2002 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3646 — СМЕ 3652+3646 Краснопресненское трамвайное депо (старая территория) Neděle 25. listopadu 2001 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3646 — linka 21, СМЕ 3652+3646 Кольцо "Таллинская улица" Neděle 15. července 2001 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3658 — linka 15, СМЕ 3658+3657 Кольцо "Таллинская улица" Neděle 15. července 2001 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3914 — linka 27 Кольцо "Метро "Дмитровская" Neděle 18. června 2000 |
¤ |
 |
Moskva, TMRP-1 č. 3303 — испытания Кольцо "Метро "Войковская" Čtvrtek 2. března 2000 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3574 — linka 23 Ленинградский проспект Sobota 2. května 1998 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 3704 — linka 28 Новощукинская улица Sobota 25. května 1996 |
¤ |
| Vozovna: | Tramway department, Krasnopresnenskoye depot |
| č.: | 3652 |
| Zobrazit všechna data |
| Vozovna: | Tramcars before 1994 — Tatra T3 (1978–1987) |
| č.: | 5652 |
| Zobrazit všechna data |
 |
Moskva, Tatra T3SU č. 6012 — linka 30 Кольцо "Метро "Войковская" Úterý 4. května 1993 |
¤ |
 |
Moskva, Tatra-Reis č. 1002 — linka 6, Нулевой рейс Ленинградский проспект Středa 29. dubna 1992 |
¤ |
Váš komentář
Komentovat mohou jen registrovaní uživatelé.
Ostatní vozidla se stejnými evidenčními čísly:
| č. | Typ | Vozovna | Výr. č. | Výroba |
|---|---|---|---|---|
| 1359 | Briansk 2-axle trailer car | (before 1924) | 1914 | |
| 1359 | MTV-82 | (MTV-82) | 1949 | |
| 2625 | Tatra T3SU | # 2 | 171713 | 1982 |
Seznamy vozového parku:
- Nižní Novgorod → Tramway depot #2 → MTTCh
- Moskva → Tramway department, Krasnopresnenskoye depot → MTTCh
- Moskva → Tramway department, Apakov depot → MTTCh
- Moskva → Tramway department, Krasnopresnenskoye depot → Tatra T3SU
- Moskva → Tramcars before 1994 — Tatra T3 (1978–1987) → Tatra T3SU
- Nižní Novgorod → Tramway depot #2
- Moskva → Tramway department, Krasnopresnenskoye depot
- Moskva → Tramway department, Apakov depot
- Moskva → Tramcars before 1994 — Tatra T3 (1978–1987)
- Nižní Novgorod → MTTCh
- Moskva → MTTCh
- Moskva → Tatra T3SU
- Rusko → MTTCh
- Rusko → Tatra T3SU
- MTTCh
- Tatra T3SU
Dark mode
Použití fotografií a jiných materiálů zveřejněných na těchto stránkách je povoleno pouze se souhlasem jejich autorů.