50 лет октября - это осень 1967 года. Проспект получил своё название именно в 1967 году. Это информация для определения года съёмки. Если фотография сделана именно УЖЕ на проспекте 50 лет Октября, а не на улице с предшествующим названием, то можно поменять 1966 год на 1967.

Нет, это просто место съёмки. Хотя Красноармейское шоссе тут есть, я не думаю, что здесь нужны исторические названия улиц.
Фотография датирована в источнике. Там, судя по всему, свадьба, а люди обычно знают год своей свадьбы или родственников.