高知市, 电车 # 801

Ino(伊野)

3 九月 2023 年, 星期天
作者: pukkuri_heart

高知市,  Naniwa Kōki  # 803
高知市,  Naniwa Kōki  # 701

Sambashi Depot(桟橋車庫)

6 十一月 2021 年, 星期六
作者: narrow_1

Kako(鹿児)–Tabeshima dori(田辺島通)

21 十月 2021 年, 星期四
作者: pukkuri_heart

高知市,  Tosaden  # 610

Asakura(朝倉)–Asakuraeki mae(朝倉駅前)

4 七月 2020 年, 星期六
作者: narrow_1

Asahimachi 3-chome(旭町三丁目)–Hotarubashi(蛍橋)

30 三月 2020 年, 星期一
作者: narrow_1

高知市 — Tramway Lines and Infrastructure

Ino Storage Yard

At the Ino terminal a well-preserved track leads behind the village houses and ends with a small one-track storage yard.
However, the track is physically cut off from the main line and lacks overhead.
• • •
У конечной Ino хорошо сохранившийся путь ведёт за дома, и заканчивается однопутным отстойником.
Однако данный путь физически не соединяется с сетью и не имеет контактного провода.

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

高知市 — Use of batoons (hoops) on single track segments

Yashiro dori

At passing points drivers exchange batoons (which actually look like hoops), one for each segment of single track.
• • •
На разъездах водители передают друг другу "эстафетную палочку" (скорее напоминающую "эстафетное кольцо"), одно для каждого однопутного участка.

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

Yashiro dori

A tram arrives at the second (of the two) passing point on the long single track segment of the western interurban line to Ino.
• • •
Трамвай прибывает на второй (из двух) разъездов на длинном однопутном участке западной линии интерурбана на Ino.

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

高知市,  Naniwa Kōki  # 627

Harimayabashi

The 1959-built ex-Shimonoseki tram of the 800 class at the city's main tramway junction, a semi-grand union at the Harimayabashi Station.
• • •
Трамвай производства 1959 г. из Shimonoseki 800-й серии пересекает главный трамвайный узел города, частичный грэнд-юнион у остановки "Harimayabashi".

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

高知市 — Operation via Straßenbahn-Gegenverkehr

Akebonocho higashimachi — Akebonocho

Operation via the Straßenbahn-Gegenverkehr system.
Outbound trams face oncoming traffic that is obliged to pull over on the 'wrong' side of the road to yield for trams.
The tram in this photo nevertheless moves at the full speed.
• • •
Движение по системе Straßenbahn-Gegenverkehr.
Трамваи, идущие из центра города, следуют в лоб встречному транспорту, вынужденному уступить дорогу трамваю путём съезда на сторону противоположного движения.
Трамвай на снимке при этом движется на полной скорости.

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

Asakuraeki mae — Asakurajinia mae

A single track segment of the western interurban line to Ino via the road siding.
Note an explicit red sign identifying the direction of travel.
• • •
Однопутный участок западной линии интерурбана на Ino вдоль обочины шоссе.
Обратите внимание на яркий красный знак, обозначающий направление движения трамвая.

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

Inoshogyo mae

A single track segment of the western interurban line to Ino via the road siding.
• • •
Однопутный участок западной линии интерурбана на Ino вдоль обочины шоссе.

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

Inoshogyo mae — Kitauchi

A single track segment of the western interurban line with the Ino village in the background.
Note the parallel Japan Railway (JR) line with additional service in this area on the left.
• • •
Однопутный участок западной линии интерурбана с деревней Ino на заднем плане.
Обратите внимание на параллельную линию Японских Железных Дорог (JR) слева, также обслуживающую данный регион.

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

Inoekimae

A single track segment of the western interurban line through the Ino village.
Outbound trams face an oncoming traffic.
• • •
Однопутный участок западной линии интерурбана по деревне Ino.
Трамваи, идущие в город, конфликтуют с потоком встречного транспорта.

25 十一月 2017 年, 星期六
作者: Ymtram

高知市,  Hitachi  # 201

Sambashisyako mae(桟橋車庫前)–Sambashidori 5-chome(桟橋通五丁目)

31 三月 2016 年, 星期四
作者: narrow_1