萨尔茨堡, 无轨电车 # 30

Bild ist falsch!

Hallo,

das Bild ist falsch!!! Es zeigt den Anhänger 30''. Dies ist ein Lohner-Anhänger Typ OM 5/1.
Bitte neuen Datensatz mit Nummer 30 anlegen und das Bild dahin schieben.
Hersteller LOHNER, Wien
Typ: OM 5/1
Baujahr: 1943
Geliefert: 1944
In in Personenverkehr, sondern als mobiler Bauwagen genutzt
2006 an Verein Pro Obus Salzburg

I did what you asked. Anyway, you wrote the history and it said:

01.06.1953 — 18.07.1961 Einsatz als Anhänger 31 (an Obus 127)

Nowhere do I read anything about a vehicle 30. It is best to correct this and preferably to do so by the usual way (creating a ticket). The comments are not always read.

Hello again now in English,
the picture is wrong !!! It shows the trailer 30 ″. This is a Lohner trailer type OM 5/1.
Please create a new data record with number 30 and move the picture there.
Manufacturer: LOHNER, Vienna
Type: OM 5/1
Year of construction: 1943
Delivered: 1944
Delivered to Innsbruck, from never used in passenger traffic, but as a mobile construction trailer,
2006 to Association Pro Obus Salzburg, restoration planned as number 30 ''.

Please create another data record for 31. This is also a trailer.
Manufacturer: Kässbohrer Ulm
Type: PA-4
Story: fetching from trailer 30

Many greetings Mattis

Please check if what I did is ok. What about this data? Is this correct now?