Судя по расположению и опущенному пантографу заднего вагона, он стоит в тупике, а это значит, что он стоит в резерве. Что в свою очередь означает, что его туда пригнал водитель-перегонщик без пассажиров на всякий случай; и если этот случай не наступит, то его опять-таки без пассажиров погонят обратно. В этом случае совершенно по фигу, какие маршрутники у него стоят. В данном случае маршрутник тринашки просто означает, что в свою предыдущую смену он работал с пассажирами на тринашке.
链接