Номерок то не переклеенный))

Всё таки место съемки обозначается, как Железнодорожный Вокзал, а не Саид-Галеева.

я, конечно, не знаю тонкостей татарского, но мне кажется, что должно быть написано "Химия ур."

у нас и в автоинформаторах ошибки в татарском.

Да ладно, главное, что по-русски нормально написано (правда "ЖД ВОКЗАЛ" тоже не очень-то смотрится). А на татарском у нас просто "для галочки" пишут, на них мало кто внимание обращает.

Цитата (Марсель, 05.06.2013):
> у нас и в автоинформаторах ошибки в татарском.

Если бы только на Татарском)

Цитата (Connecte, 05.06.2013):
> но мне кажется, что должно быть написано "Химия ур."

Так всегда и писалось и озвучивалось до появления розовых маршрутников

Цитата (Hysteric329, 05.06.2013):
> А на татарском у нас просто "для галочки" пишут, на них мало кто внимание обращает.

Я татарин, и внимание всегда обращаю, хоть даже татарским не очень владею

Цитата (Hysteric329, 05.06.2013):
> правда "ЖД ВОКЗАЛ" тоже не очень-то смотрится

Это и есть ненормально, нет такого слова или сокращения ЖД

Обычно, я привык, что названия конечных пишутся по разные стороны от номера маршрута на таких маршрутных досках. Первый раз вижу такое написание по одну сторону.

Цитата (Connecte, 05.06.2013):
> я, конечно, не знаю тонкостей татарского, но мне кажется, что должно быть написано "Химия ур."

Мне тоже кажется, что "Химия урамы" будет более корректно, нежели "Химик урам", т.к. последнее хоть и переводится "химическая улица", но подразумевает, что сама улица какая-то химическая, так сказать :-)