Думал что при занятии перегона каким-либо вагоном, заезд на однопутный участок остальным вагонам запрещен. Однако получается, что зелёный свет подается всем вагонам движущимся в попутном направлении с тем, что находится на перегоне.

Это же не ЖД :)

На жд такое тож возможно

Ну ж/д, не ж/д...дело не в этом. Просто если, к примеру, возникнет задержка со стороны вокзала (перед однпуткой накопится 10 вагонов), а со строны Западного будет стоять один вагон, первым на перегон заедет вагон со сторны вокзала, следующему за ним будет тоже зелёный свет т.е. он сможет ехать (остальным также). Вагону с Западного будет гореть красный до тех пор, пока по перегону не проследуют все 10 вагонов с вокзала и он не сможет "пробиться" на перегон. Получается, что первый вагон заехавший на перегон первым со стороны вокзала как бы "забронирует" :) зелёный свет для трамваев идущих за ним.

вообще-то трамвай с Западного при подъезде к остановке "ДЗМО" включает зеленый себе. Трамваи со стороны города будут стоять до тех пор, пока трамвай не проедет выездные салазки и откроет однопутку...