TransPhoto

Fotky jsou publikovány tak, jak jsou, a jejich účelem není propagovat žádné politické a/nebo ideologické postoje.

Všechny materiály jsou poskytovány uživateli a neodrážejí názory administrace webu.

Zavřít
Erfurt, Gotha G4-65 č. 190
  Erfurt, Gotha G4-65 č. 190  —  Sonderfahrt
Melchendorfer Markt

Autor: Tatra 401           Datum: Čtvrtek 25. listopadu 2010

Statistika

Zveřejněno 13.02.2011 22:22 UTC
Zhlédnutí — 438

Podrobné informace

Erfurt, Gotha G4-65 č. 190

Vozovna:Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Od...:2000
Typ:Gotha G4-65
Vyroben:1967
Výrobní číslo:254
Současný stav:V provozu
Účel provozu:Muzejní
Poznámka:Wagen-cafe "Katerexpress". 2000 ex Gotha, 214

Komentáře · 4

14.02.2011 18:07 UTC
Odkaz
Cypok · Vancouver
Fotografií: 225
Что рекламируют котом?
0
+0 / –0
14.02.2011 18:18 UTC
Odkaz
Fotografií: 408
Стороны поезд! Кот в связи с похмелья утром :-)!
+1
+1 / –0
14.02.2011 21:03 UTC
Odkaz
Славик · Hamburk
Fotografií: 41
Машинный перевод, конечно - это что-то с чем-то.

Словом Kater в немецком языке обозначается как животное кот, так и - в переносном смысле - похмелье с утра. Мы говорим "у меня жуткое похмелье!", немцы говорят "у меня жуткий кот!". На задней секции вагона видна надпись "Katerexpress" - можно перевести как "кошачий экспресс", но всем прекрасно понятно, что имеется в виду "похмельный экспресс". Этот вагон сдаётся в аренду для проведения вечеринок (ну, то есть, попоек) - вон и телефон на рекламной доске на крыше написан.
+3
+3 / –0
14.02.2011 22:25 UTC
Odkaz
Fotografií: 7547
Отличный кошак!
Sehr gut Katzenstrasenbahn!
0
+0 / –0

Váš komentář

Prosím, nediskutujte o politických záležitostech, v opačném případě budete zablokováni minimálně na jeden měsíc.
Nejste přihlášeni.
Komentovat mohou jen registrovaní uživatelé.
Hlavní stránka     Fórum     Pravidla     Redakce
Mobilní verze
Dark mode
© Administrace Transphoto a autoři fotografií, 2002—2025
Použití fotografií a jiných materiálů zveřejněných na těchto stránkách je povoleno pouze se souhlasem jejich autorů.
Яндекс.Метрика