Всё же правильно писать "Депо Службы пути на Болгарке". "Служба пути" это бюрократическое понятие, организация. На фото мы видим не организацию, а географический объект - депо.
На сайте есть фотки ещё и из другого депо - на улице Янги-Куйлюк. Не знаю, к какому массиву оно относится - к массиву Куйлюк или к массиву Ак-Уй.
По этой логике все трамвайные парки надо подписывать "Таштрам" :)