TransPhoto

Fotky jsou publikovány tak, jak jsou, a jejich účelem není propagovat žádné politické a/nebo ideologické postoje.

Všechny materiály jsou poskytovány uživateli a neodrážejí názory administrace webu.

Zavřít
Petrohrad, 71-431R "Dostoevsky" č. 3100
  Petrohrad71-431R "Dostoevsky" č. 3100 
Улица Руставели

Autor: Роман Данилов · Petrohrad           Datum: Čtvrtek 7. září 2023

Zobrazit místo pořízení na mapě

Statistika

Licence: BY-NC
Zveřejněno 25.09.2023 14:14 UTC
Zhlédnutí — 1447

Podrobné informace

Hodnocení

Celkové hodnocení: +111
TheRealAragorn+1
vladimauss+1
Diman+1
ER2K-980+1
Yastrebov Nikolay+1
Maxim_Buriakovv+1
TOXA+1
poroshinromulus+1
IvanPG+1
anton121+1
Karbanatek99+1
Глеб_НН25+1
Navigator+1
Andrew Gri-Shen+1
Jolty TS+1
GcleanD+1
Арсений239+1
NeoTroll+1
Щукин Д.+1
STS+1
Rayllz+1
vladislav_izh+1
Ezh_Lex+1
lm99k+1
Nds2603+1
ReDmiFoxy+1
Etix1979+1
Карандаш+1
Т.Л.Н.+1
Volkin69+1
Sheson+1
AlMax+1
Aztec+1
Matvey71-619+1
Томич+1
Ivorn Frost+1
mosnikita+1
Gas lee+1
Alexey Becker+1
AST+1
Александр Рябов+1
TramLVS+1
krapachino+1
vadya+1
Илья Шильников+1
Ivan Voiteshonok+1
Santermanter+1
СтаС+1
AntoNN+1
ZhekaGT+1
LAZdriver+1
DANIIL+1
Павел С+1
Divan4hikk+1
Олег Бодня+1
nicix+1
Яков Титенок+1
Александр Конов+1
mosk+1
K.Mikhail.S+1
Иван Маринин+1
ARTём+1
Сергей Сергеев+1
Максим Фомичёв+1
Сергей Валерьевич+1
Андрэ+1
Victor Irkut+1
Stas1125+1
FOHR 0392+1
Silbervogel+1
mishoffs+1
Алексей Волков+1
Itz_Vláďa+1
Александр Молчанов+1
Алексей Краснов+1
vandorlaa+1
Krasnogvardeez+1
Mr. Octan+1
Kr1p+1
Krt3k+1
Senya2006+1
Матвей Боксов+1
Дмитрий Денисенко+1
Endcer+1
Дмитрий Михайлов+1
m1ronY+1
Melodiaz+1
Winston Blue+1
vg1896+1
AVB+1
Mykolas G.+1
piterTroll+1
Артём Лазарев+1
Ilyaqurix+1
lvs97a+1
Tostro+1
ФиСтАшКиН+1
Егор Захаров+1
Дамир Абдуллин+1
Матвей Батуро+1
Vladlen99+1
Fjord Below+1
imgetawaycar+1
mixkol+1
frunzenecc+1
NeVa+1
Yuriy Meshanskiy+1
Янис Витолс+1
Tineve+1
Qwerty_qwertovich+1
nss991+1

Petrohrad, 71-431R "Dostoevsky" č. 3100

Lokace:SPb GUP «Gorelectrotrans»
Vozovna:Tram depot #3
Od...:01. 09. 2023
Typ:71-431R "Dostoevsky"
Vyroben:8/2023
Výrobní číslo:49123
Současný stav:V provozu
Účel provozu:Osobní
Uveden do provozu:06. 11. 2023
История

• С завода прибыл в Совмещённый трамвайно-троллейбусный парк
• 01.09.2023 — 12.10.2023: испытания без бортового номера
• 13.10.2023: нанесен бортовой номер
• 14.10.2023: перегнан в Трамвайный парк №3
• 11.2023 — 03.2024: площадка №2

Nastavení kamery

Model:Mi 9T
Date and Time:07.09.2023 14:36
Exposure Time:1/2481 sec
Aperture Value:1.75
ISO Speed:112
Focal Length:4.77 mm
Ukázat celý EXIF

Komentáře · 36

25.09.2023 14:16 UTC
Odkaz
Fotografií: 2049
Шикарно!
+31
+34 / –3
25.09.2023 18:12 UTC
Odkaz
prozerin · Petrohrad
Bez fotografií
А на линии в Стрельну его будут обкатывать?
+8
+10 / –2
25.09.2023 18:21 UTC
Odkaz
Сергей0007 · Petrohrad
Bez fotografií
Заводской номер дали,а бортовой до сих пор нет?
+10
+10 / –0
25.09.2023 18:35 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Хорош! Окрас - вообще отличный. Неужели УТМ научился строить интересные вагоны? В принципе, последний 71-415м мне тоже понравился. И 71-415Р ("ретро"). Лучше бы этот "ретро" купили, вместо "Довлатова". "Довлатов" - выкинутые деньги!
–7
+6 / –13
25.09.2023 18:45 UTC
Odkaz
Fotografií: 168
Цитата (prozerin, 25.09.2023):
> А на линии в Стрельну его будут обкатывать?

Вряд ли
+9
+10 / –1
25.09.2023 19:58 UTC
Odkaz
August · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (Zvon, 25.09.2023):
> 71-415Р ("ретро"). Лучше бы этот "ретро" купили, вместо "Довлатова". "Довлатов" - выкинутые деньги!

Прошу прощение, а чем тогда 71-415Р не «выкинутые деньги»?) Как раз это словосочетание я и не раз слышал от жителей Нижнего Новгорода где «эксплуатируются» (*больше половины стоит в депо) эти вагоны. В основном все критикуют двухсекционные вагоны по типу «богатырей» что у них вместимость на чуть чуть больше чем у одиночного, но в данном случае у 415Р нет функции работы по СМЕ, и мне кажется что он только проигрывает «Довлатову» по всем показателям.
+8
+11 / –3
25.09.2023 20:14 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Да я вообще не очень понимаю дороговизны вагонов УТМ (ПК ТС сюда же). Судя по всему, вагоны УКВЗ сейчас самые бюджетные. Зачем одиночному вагону, позиционирующемуся как вагон в "ретро-стиле", функция работы по СМЕ?
+3
+6 / –3
25.09.2023 20:18 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (August, 25.09.2023):
> проигрывает «Довлатову» по всем показателям.

Прокомментируйте, пожалуйста, по каким "всем показателям" 71-415Р проигрывает "Довлатову", котороый будет на 1,5 м короче "Богатыря-М"?
0
+1 / –1
25.09.2023 20:35 UTC
Odkaz
August · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (Zvon, 25.09.2023):
> Прокомментируйте, пожалуйста, по каким "всем показателям" 71-415Р проигрывает "Довлатову", котороый будет на 1,5 м короче "Богатыря-М"?

Ну как минимум:
Техническая составляющая вагона, почему в Нижнем из 11 вагонов на ходу только 4, остальные просто сдохли, и я думаю тут дело далеко не в плохом обслуживание, они стали вставать под забор в первый год эксплуатации, причем насколько мне известно у каждого вагона разные причины поломок. Модель до безумия сырая. Да, вполне возможно такое может быть и с моделью «Довлатов», но пока мы имеем массово поломанные 415-е. Очень надеюсь что с Достоевскими/Довлатовыми не будет подобного, хоть и не зарекаюсь.
Дальше отделка салона, ну извините меня, некоторым не понравились сидушки в «Достоевском» (такие же будут в «Довлатове») из за того что они такие же как и в остальных новых трамваях и троллейбусах города, но они очень комфортные по сравнению с деревяшками в 415. Извините, щас не начало 20го века чтоб ехать в час-пик через полгорода на «лавочке из сквера». Я все понимаю, тут по желанию заказчика можно поставить что угодно, хоть трон, но я лучше предпочту комфорт внутри. Да, ретро задумка вагона - это очень хорошо, эти трамваи действительно украсят исторический центр Петербурга снаружи, но внутри я думаю что должен превосходить комфорт пассажира над «ретро стилем».
Ну и самое главное - вместимость. Хоть и не намного, но двухсекционный Довлатов в любом случае больше 415-го. Я согласен что одиночный ретро вагон не должен работать в сме, и поэтому пускай лучше будут такие, сочлененные двойные)
+2
+4 / –2
25.09.2023 20:51 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (August, 25.09.2023):
> "Модель до безумия сырая."
Так этот "Достоевский" сырой настолько, что секции у него танцуют из стороны в сторону. Посмотрите первые видео с этим "Достоевским"
> "Да, вполне возможно такое может быть и с моделью «Довлатов», но пока мы имеем массово поломанные 415-е. Очень надеюсь что с Достоевскими/Довлатовыми не будет подобного, хоть и не зарекаюсь."
Завод один и тот же. Да, не хотелось бы.
> "Извините, щас не начало 20го века чтоб ехать в час-пик через полгорода на «лавочке из сквера»."
А почему бы и нет. У нас слишком мало маршрутов, которые проходят полгорода, а эти вагоны вообще будут работать не по всему городу, а на определённых маршрутах в центре города.
> "Ну и самое главное - вместимость. Хоть и не намного, но двухсекционный Довлатов в любом случае больше 415-го. Я согласен что одиночный ретро вагон не должен работать в сме, и поэтому пускай лучше будут такие, сочлененные двойные)"
Ну да. 1,5м от того (Богатырь-М), и 1,5м от другого (415Р) особой роли не играют))
–1
+3 / –4
25.09.2023 20:59 UTC
Odkaz
August · Petrohrad
Bez fotografií
Вот поэтому я и говорю что пока что для меня 71-415Р модель не такая удачная, я перечислил по каким признакам она мне не нравится. А Достоевский/Довлатов пока не произвели никакого впечатления, ни хорошего (разве только внешне), ни плохого. Очень хочется надеется что у завода только первый «ретро» блин комом, но никак не второй и не третий)
+2
+3 / –1
25.09.2023 21:06 UTC
Odkaz
August · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (Zvon, 25.09.2023):

> > "Извините, щас не начало 20го века чтоб ехать в час-пик через полгорода на «лавочке из сквера»."
> А почему бы и нет. У нас слишком мало маршрутов, которые проходят полгорода, а эти вагоны вообще будут работать не по всему городу, а на определённых маршрутах в центре города.

Ну для меня далеко не «почему бы и нет») Взять к примеру маршрут 40 (могу ошибаться, будут ли эти вагоны на нем работать, но вполне что да). Он идёт через всю Ваську, проезжает всю Петроградскую сторону, и далее ещё ползёт по Выборгской стороне аж до Тихорецокого. Это от конечной до конченой в час-пик, я даже не знаю, часа ~1.5. Мне уж очень жаль свою 5-ю точку для этих деревяшек на 415Р. Поэтому стандартные сиденья я считаю верное решение.

> > "Ну и самое главное - вместимость. Хоть и не намного, но двухсекционный Довлатов в любом случае больше 415-го. Я согласен что одиночный ретро вагон не должен работать в сме, и поэтому пускай лучше будут такие, сочлененные двойные)"
> Ну да. 1,5м от того (Богатырь-М), и 1,5м от другого (415Р) особой роли не играют))

Поверьте, в тот же час-пик не то что каждый метр длины, каждый сантиметр очень хорошо играет роль. Чем больше вместимость, тем лучше, это всегда.
+7
+8 / –1
26.09.2023 08:15 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Я так понимаю, модератор топит за "Довлатов", что исчез мой ответ участнику August? Печально. И крайне необъективно.
+3
+6 / –3
26.09.2023 09:55 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (August, 26.09.2023):
> Поверьте, в тот же час-пик не то что каждый метр длины, каждый сантиметр очень хорошо играет роль. Чем больше вместимость, тем лучше, это всегда.

Дружище, вы мне будете здесь про "каждый сантиметр этого "Довлатова" рассказывать? Я повторяю, что поездки в "Богатырях-М", на пассажиронапряженных маршрутах 60 и 100 превращаются в пытку. Стояние на одной ноге, висение на поручне и т.п. Эффективность подобных вагонов достаточно сомнительна. А у нас именно их массово закупают на замену ЛВС-86 (длина 22,5м) и их модификаций. А здесь вагон ещё короче. Трамвай - это не такси, не микроавтобус, и даже не городской автобус. Любая трамвайная одиночка всегда больше городского автобуса. А здесь - сочленённый вагон "Богатырь-М" чуть больше одиночки, а оказывается, можно сделать и вагон длиной посередине между одиночкой и "Богатырем-М". Очаровательно (особенно за эти деньги)!
0
+3 / –3
26.09.2023 10:32 UTC
Odkaz
Bez fotografií
Цитата (August, 26.09.2023):
> Взять к примеру маршрут 40 (могу ошибаться, будут ли эти вагоны на нем работать, но вполне что да)

Они однозначно будут работать на 40, потому что его, вроде, полностью обслуживает третий парк.

Согласен, что сорокет периодически ещё та черепаха. Если кто хочет сидеть на лавках, заказывайте поездки на ретро-моделях. Меня эти самодельные лавки взамен заводских сидений успели заколебать в новосибирских разваленных КТМ-5. А их предлагают ставить в новые вагоны за сотни нефти.
+5
+6 / –1
26.09.2023 10:40 UTC
Odkaz
Fotografií: 15
Цитата (August, 25.09.2023):
> я думаю что должен превосходить комфорт пассажира над «ретро стилем»

Одно другому, кстати, не мешает. До комфорта мягких ретродиванов ЛМ-57 современным вагонам как до Китая
+5
+5 / –0
26.09.2023 10:42 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (Anton Bulychev (HystriX), 26.09.2023):
> Они однозначно будут работать на 40, потому что его полностью обслуживает третий парк.

"Они" - это "Достоевские" или "Довлатовы"? Просьба уточнить.

> Если кто хочет сидеть на лавках, заказывайте поездки на ретро-моделях.

Вот я и предложил в одной из тем, вместо этих "Довлатовых", построить 34 вагона в виде ЛМ-99/33 (понятно, что кузов должен быть совсем другим, под полный низкопол), но с более современными АТД и комплектом электрооборудования.

> эти самодельные лавки взамен заводских сидений успели заколебать в новосибирских разваленных КТМ-5. А их предлагают ставить в новые вагоны за сотни нефти.

Вы не сравнивайте кустарный ремонт в местном депо, с заводским производством нового вагона.
–5
+0 / –5
26.09.2023 10:47 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (K.Mikhail.S, 26.09.2023):
> Одно другому, кстати, не мешает. До комфорта мягких ретродиванов ЛМ-57 современным вагонам как до Китая

Полностью согласен. Даже если построить полностью низкопольный аналог ЛМ-99/33, туда можно и подобные диваны поставить. Всяко лучше безликих пластиковых сидений, от которых, через какое-то время начинаешь чувствовать дискомфорт.
+1
+2 / –1
26.09.2023 10:48 UTC
Odkaz
August · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (K.Mikhail.S, 26.09.2023):

> Одно другому, кстати, не мешает. До комфорта мягких ретродиванов ЛМ-57 современным вагонам как до Китая

ЛМ-57 тут даже вне сравнение, а конкретно тут речь шла про салон вагона 71-415Р, выглядит конечно очень ретро, я не спорю, но я бы ни за что не поехал 1.5 часа сидя на этом:
https://transphoto.org/photo/1776533/?vid=540306
+3
+3 / –0
26.09.2023 10:52 UTC
Odkaz
August · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (Zvon, 26.09.2023):
> Цитата (August, 26.09.2023):
> > Поверьте, в тот же час-пик не то что каждый метр длины, каждый сантиметр очень хорошо играет роль. Чем больше вместимость, тем лучше, это всегда.
>
> Дружище, вы мне будете здесь про "каждый сантиметр этого "Довлатова" рассказывать? Я повторяю, что поездки в "Богатырях-М", на пассажиронапряженных маршрутах 60 и 100 превращаются в пытку. Стояние на одной ноге, висение на поручне и т.п. Эффективность подобных вагонов достаточно сомнительна. А у нас именно их массово закупают на замену ЛВС-86 (длина 22,5м) и их модификаций. А здесь вагон ещё короче. Трамвай - это не такси, не микроавтобус, и даже не городской автобус. Любая трамвайная одиночка всегда больше городского автобуса. А здесь - сочленённый вагон "Богатырь-М" чуть больше одиночки, а оказывается, можно сделать и вагон длиной посередине между одиночкой и "Богатырем-М". Очаровательно (особенно за эти деньги)!

Я того же мнения что двухсекционники сами по себе очень странная вещь, тут либо СМЕ из двух одиночек, либо уже трехсекционный брать. Но конкретно у нас шла речь в сравнение одиночка которая не может работать по сме (71-415Р) и двухсекционный Довлатов. Последний в любом случае выигрывает по вместимости (хоть и совсем не много, но выигрывает).
0
+0 / –0
26.09.2023 10:52 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Дорогие, уважаемые! Если некоторым из Вас так уж сильно неприятен внешний дизайн вагона 71-415Р (что чистая вкусовщина), в таком случае, можно сделать одиночку, в аналогичном дизайне с новым вагоном "Достоевский". Вот это точно будет привет из США 50-х (о чем многие говорят глядя на вагон "Достоевский"). "Красивая лодочка" с современной начинокой. Но не "Довлатов". Хватит нам и "Богатырей".
–3
+0 / –3
26.09.2023 10:55 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (August, 26.09.2023):
> Я того же мнения что двухсекционники сами по себе очень странная вещь, тут либо СМЕ из двух одиночек, либо уже трехсекционный брать.

Дружище, "двухсекционные - странная вещь" на двух тележках. Нормальные двухсекционные вагоны - это вагоны концепции ЛВС-2005. Вот это достойная альтернатива 86му.
+2
+3 / –1
26.09.2023 11:00 UTC
Odkaz
August · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (Zvon, 26.09.2023):
>
> Дружище, "двухсекционные - странная вещь" на двух тележках. Нормальные двухсекционные вагоны - это вагоны концепции ЛВС-2005. Вот это достойная альтернатива 86му.

Да, мне тоже очень нравятся эти вагоны. Но их уже не выпускают больше 10 лет в связи со смертью завода. Что мы сейчас из двухсекционного имеем на российском рынке кроме Богатыря/узкоколейного Корсара/Довлатова которого еще в железе нет? Правильно, ничего.
+2
+2 / –0
26.09.2023 11:02 UTC
Odkaz
Zvon · Petrohrad
Bez fotografií
Это и печально. Как мне сказали на другом ресурсе, "нашим ремонтникам в парке проще обслуживать две тележки, а не три". И зачем, при этом, им обслуживать в довесок узел сочленения, непонятно.
+4
+4 / –0
26.09.2023 11:13 UTC
Odkaz
Bez fotografií
Цитата (Zvon, 26.09.2023):
> Вы не сравнивайте кустарный ремонт в местном депо, с заводским производством нового вагона.

А вы застали "фабричные" деревянные лавки в старых зелёных электричках? Нравилось час-другой на дачу на таких ездить? Дерево - это неадекватный материал для сидений в транспорте. Хотя бы потому что есть возможность использовать любые более комфортные материалы.

При этом соглашусь, что старые диваны по типу автобусов ЛАЗ были бы куда комфортнее. Но такого нынче не делают, невыгодно)
+5
+5 / –0
26.09.2023 11:15 UTC
Odkaz
Bez fotografií
Цитата (Zvon, 26.09.2023):
> "Они" - это "Достоевские" или "Довлатовы"? Просьба уточнить.

А какая разница в контексте обсуждения? На сороковой как раз короткие вагоны подойдут хорошо. Пассажиропоток на Петроге в них такой себе. На Ваське и севере бывают более загруженными.
+2
+3 / –1
26.09.2023 11:53 UTC
Odkaz
Thorn77 · Chelyabinsk
Fotografií: 1
Цитата (August, 26.09.2023):

> Что мы сейчас из двухсекционного имеем на российском рынке кроме Богатыря/узкоколейного Корсара/Довлатова которого еще в железе нет? Правильно, ничего.

71-142 "Феникс" еще есть, и даже, наверное, с точки зрения R14 он был бы более перспективен, но это очевидно нереально.
+2
+2 / –0
26.09.2023 12:25 UTC
Odkaz
August · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (Thorn77, 26.09.2023):
>
> 71-142 "Феникс" еще есть, и даже, наверное, с точки зрения R14 он был бы более перспективен, но это очевидно нереально.

Кстати да, совсем забыл про него. Но это скорее штучный (вернее двухштучный) экземпляр. Вообще очень интересный вагон. Довольно таки неплохой дизайн, а в салоне как раз мягкие удобные диваны https://transphoto.org/photo/1404765/?vid=513810
Жаль что так и не пошёл в массы, а остался в двух экземплярах в Новокузнецке. Кстати насколько мне известно, прекрасно работают без простоев и серьезных поломок уже 3-й год.
+1
+1 / –0
26.09.2023 12:38 UTC
Odkaz
vittoplus · Petrohrad
Bez fotografií
Цитата (August, 26.09.2023):
> вернее двухштучный

Трёхштучный. Есть ещё двухсторонний вагон: https://transphoto.org/vehicle/540705/.
0
+0 / –0
26.09.2023 13:44 UTC
Odkaz
Чока · Tambov
Fotografií: 119
Цитата (August, 26.09.2023):
> прекрасно работают без простоев и серьезных поломок уже 3-й год.

Когда я был в Новокузнецке, работал только 1 вагон.

Цитата (August, 26.09.2023):
> Довольно таки неплохой дизайн, а в салоне как раз мягкие удобные диваны https://transphoto.org/photo/1404765/?vid=513810

Внешне и внутри выглядит приятно, но вот функционал... Там у дверей места для безногих: вроде сиденье есть, но ноги поставить негде. Вообще места в вагоне удобством не блещут, только на вид они мягкие и приятные.
+2
+3 / –1
26.09.2023 14:53 UTC
Odkaz
Bulat Gabitov · Kazaň
Fotografií: 2
Цитата (August, 26.09.2023):
> Поверьте, в тот же час-пик не то что каждый метр длины, каждый сантиметр очень хорошо играет роль. Чем больше вместимость, тем лучше, это всегда.

Только это не должно становиться нормой, когда салон забит под завязку
+2
+2 / –0
26.09.2023 20:52 UTC
Odkaz
Bez fotografií
Трамвай современный, а стариной попахивает.
0
+2 / –2
26.09.2023 20:56 UTC
Odkaz
Fotografií: 2049
Кстати, забавный случай произошел примерно во время этой фотки: К нам подошел работник, который ремонтировал дорогу рядом и спросил: "Это новый или старый трамвай?".
+11
+11 / –0
26.09.2023 22:24 UTC
Odkaz
Славик · Hamburk
Fotografií: 41
Цитата (Qwerty_qwertovich, 26.09.2023):
> ремонтировал дорогу рядом и спросил: "Это новый или старый трамвай?"

Если обыватель сам задаётся таким вопросом — значит, дизайнер точно выполнил ТЗ.
+9
+9 / –0
27.09.2023 02:22 UTC
Odkaz
Potato · Petrohrad
Fotografií: 986
Хм. Комментарии сами по себе пропадают.
Пропал мой ответ на вот это

Цитата (Zvon, 26.09.2023):
> Как мне сказали на другом ресурсе, "нашим ремонтникам в парке проще обслуживать две тележки, а не три".

И ещё один про деревянные сидения. Причём исходный , на который я отвечал тоже пропал.

Что происходит?
+8
+8 / –0
28.09.2023 11:33 UTC
Odkaz
Bez fotografií
С нетерпением жду эту красоту на линии...)
+4
+5 / –1

Váš komentář

Prosím, nediskutujte o politických záležitostech, v opačném případě budete zablokováni minimálně na jeden měsíc.
Nejste přihlášeni.
Komentovat mohou jen registrovaní uživatelé.