Winnica,

SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage"

Nr 339

«Трамвай дружби» між Вінницею та Цюрихом. Відсьогодні він курсує містом. Символічний жест на знак подяки Швейцарії від вінничан за підтримку у важкі для нашої країни часи.

Наша співпраця починалася з проекту «Цюрихські трамваї». І було надзвичайно приємно дізнатися, що наші швейцарські колеги випустили на лінію "трамваї солідарності" з Україною — https://transphoto.org/photo/1588512/?vid=81094. Вагон оформлений у синьо-жовтих кольорах, а в салоні — інформація, як допомогти Україні.

Відчуваємо, що далекий Цюрих сьогодні нам близький. Два міста, дві країни, але у нас єдинні цінності — свобода, справедливість, взаємодопога. Цюрихський Mirage з надписом українською та німецькою "Вінниця дякує Швейцарії за підтримку України" виїхав сьогодні по першому маршруту.

Ми цінуємо допомогу наших швейцарських друзів.

"Tram der Freundschaft" zwischen Winnyzja und Zürich. Ab heute fährt sie durch die Stadt. Eine symbolische Geste der Dankbarkeit der Winnyzja an die Schweiz für die Unterstützung unseres Landes in schwierigen Zeiten.

Джерело/автор: ВМР.