Slunečný lednový den prozářil pohled na vzhledově vskutku futuristický trolejbus Irisbus Cristalis ETB 12 č. 119 odstavený ve výstupní i zároveň nástupní zastávce smyčky J. Gagnant. Po krátké pauze se trolejbus opět vydá na další kolo linky 5 do centra města a na západní konečnou La Cornue.

Sunny January afternoon and futuristic-design trolleybus Irisbus Cristalis ETB 12 No. 119, parked at the exit and boarding stop of the J. Gagnant loop, shone through. After a short break, the trolleybus will be ready for the next round of line 5 to the city center and to the western final stop — La Cornue.