Trolejbus Irisbus Cristalis ETB 12 č. 119 na západním obratišti linky 5 — La Cornue. Vůz čeká na zastávce na pravidelný čas odjezdu, pak se vydá zpět do města a na protilehlou konečnou J. Gagnant.

Trolleybus Irisbus Cristalis ETB 12 No. 119 at the western loop of line 5 — La Cornue. The vehicle waits at the stop for a regular departure time, then will go back to the city and to the opposite final stop J. Gagnant.