Что за странное название у этой линии - Миллениум Подземная Железная Дорога (M1)
явно переводил редактор не владеющий русским языком.

Quote (alex26, 17.07.2021):
> Что за странное название у этой линии - Миллениум Подземная Железная Дорога (M1)
> явно переводил редактор не владеющий русским языком.

If you find an inaccuracy, write a private message to the editor (for me), or ticket, and it will be corrected. Thanks.

Millenniumi Földalatti Vasút - Подземная железная дорога Миллениум
Как я понял, такое название применяется в венгерском языке
https://hu.wikipedia.org/wiki/M1-es_metr%C3%B3vonal

И ещё странно, что при загрузке ПС, вагона в списках метро не оказалось, они были среди трамваев. Все знают, что это первая линия именно метро на континентальной Европе.

Написал я и в личку, ни ответа, ни привета.

Quote (alex26, 17.07.2021):
> Написал я и в личку, ни ответа, ни привета.

I answered, but next time you wait, while I am online again.

Цитата (alex26, 17.07.2021):
> Написал я и в личку, ни ответа, ни привета.

На эту тему уже была дискуссия в 2020 году, https://transphoto.org/photo/445592/#2640194 и ниже...

Итог нулевой: https://transphoto.org/photo/445592/#2640946

Справедливости ради, редактор все же ответил мне в личку и даже чуть исправил название линии, но саму линию, которая на схемах Будапешта именуется М1 в галерею линий метро не перенес.

Да, уже неоднократно обсуждалось. Редактор абсолютно уверен, в том что это трамвай, хотя в городе все знают эту линию как 1-ю линию метро. Странно, что общие редакторы с этим очевидным моментом тоже ничего делать не хотят. Сто раз бы уже поправили.

Пусть будет так, как есть.

Почему? Например в Риме все линии, как обычные, так и бывшие железные дороги, отнесли к линиям метро. Оператор отнес все к метро и неважно какой там ПС.