Думаю указание маршрута и примечания "Служебный" в данном случае неактуально.

Да тут даже и думать не надо, это бессмысленно, если это не относится к пассажирской эксплуатации. Это всë-равно, что для вагонов метро (головных вагонов) указывать маршрут, который ни о чем не говорит, как для пассажиров, так и для большинства, кто не знает, что он означает. Тоже самое и тут, только смысл слегка другой, но суть та же. Не вижу смысла это писать, потому что это очевидно и видно, мы вроде бы не слепые котята, извините, мало того, сам вагон о себе говорит, его окрас, и даже указатель наверху — "Служебный". Это так, автору на будущее.

Поэтому желательно бы убрать маршрут и его примечание.