Low floor trams operate on the specific schedule, one car per each of the two lines. At the time of the photo the Line 2 didn't have the low-floor option guaranteed, and such trips were not announced. The low floor service was guaranteed on the Line 1 only. This was done since only two low floor cars were available in the city, while maintenance was sometimes needed to be done on cars. The low floor car in this picture was operated out of courtesy to passengers.
• • •
Низкопольные трамваи работают по одному на каждом из двух городских маршрутов, следуя определённому заявленному расписанию. На момент съёмки работа низкопольников на маршруте 2 гарантирована не была, и в расписании такие рейсы заявлены не были. Низкопольность была заявлена и гарантирована только на маршруте 1. Так было сделано из-за потенциальной необходимости техобслуживания одного из вагонов, при условии наличия только двух низкопольных вагонов в парке. Вагон на снимке вышел на линию в качестве дополнительной услуги для удобства пассажиров.