Die Industriebahn Wurzen verkehrte als eine der ersten Obusanlagen von 1905 bis 1928 und diente ausschließlich dem Güterverkehr zwischen Güterbahnhof, Krietzschmühle und König-Albert-Schacht. In Betrieb waren drei derartige elektrische Gütertraktoren mit mehreren Anhängern. • Вурценская промышленная дорога была одной из первых троллейбусных систем и использовалась с 1905 по 1928 год исключительно для грузовых перевозок между грузовой станцией, мельницей Кричмюле и шахтой Кёниг-Альберт-Шахт. В эксплуатации были три таких электрических троллей-тракторов с несколькими прицепами. • The Industriebahn Wurzen was one of the first trolleybus systems and was used only for freight traffic between freight railway station, Krietzschmühle mill factory and King Albert shaft from 1905 to 1928. There where three of this cargo trolleytrucks with several trailers in service.

Ansichtskarte • почтовая открытка • post card

Quelle • источник • source: https://www.lvz.de/var/storage/images/lv...ail.jpg