Kronika: Eberswalde

19 grudnia 2023 r.

19 декабря 2023 года два новых шарнирно-сочленённых троллейбуса польского типа Solaris Trollino 18 AC с динамической зарядкой были доставлены в автобусно-троллейбусный парк Эберсвальде «Нордэнд». Оба троллейбуса снабжены динамической зарядкой аккуумуляторов и электрооборудованием фирмы Kiepe Electric GmbH (Дюссельдорф).

12 września 2015 r.

Jubiläum: 75 Jahre Obusbetrieb in Eberswalde, Fotos • Anniversary: 75 years of trolleybuses in Eberswalde, photos.

6 listopada 2010 r.

Offizielle Vorstellung und Inbetriebnahme der ersten beiden neuen Solaris-Obusse auf dem Marktplatz • Oficial presentation and commissioning of the first two Solaris trolleybusses on the market place.

19 października 2010 r.

Anlieferung des ersten Obusses Solaris Trollino 18 AC Nr. 051 auf dem Betriebshof Nordend • Delivery of the first trolleybus Solaris Trollino 18 AC No. 051.

21 sierpnia 2010 r.

Jubiläum: 70 Jahre Obusbetrieb in Eberswalde, Fotos • Anniversary: 70 years of trolleybusses in Eberswalde, photos.

4 sierpnia 1997 r.

Umbenennung der Obuslinien S1 und S2 in 861 und 862 • Renaming of the trolleybus lines S1 and S2 into 861 and 862.

1 lipca 1993 r.

Eröffnung der Obusstrecke Brandenburgisches Viertel – Kleiner Stern • Opening of the trolleybus track Brandenburgisches Viertel – Kleiner Stern.

30 października 1991 r.

Verlegung des Obusbetriebshofs von der Bergerstraße nach Nordend • Relocation of the trolleybus depot from Bergerstraße to Nordend.

2 lipca 1990 r.

Eröffnung der Obusstrecke Eberswalder Straße — Kleiner Stern • Opening of the trolleybus track Eberswalder Straße — Kleiner Stern.

6 listopada 1987 r.

Eröffnung der Obusstrecke zwischen Westend und Brandenburgischem Viertel • Opening of the trolleybus track between Westend and Brandenburgisches Viertel.

5 kwietnia 1953 r.

Eröffnung der Obusstrecke zwischen Zentrum und Nordend • Opening of the trolleybus track between centre and Nordend.

3 listopada 1940 r.

Eröffnung des heutigen Obusbetriebs in Eberswalde zwischen Ostend und Westend • Opening of the today's trolleybus operation in Eberswalde between Ostend and Westend.

2 listopada 1940 r.

Letzter Tag des Straßenbahnbetriebs in Eberswalde • Last day of tramway operation in Eberswalde.

1 września 1910 r.

Eröffnung der Straßenbahn Eberswalde • Opening of the tramway operation in Eberswalde.

22 marca 1901 r.

Eröffnung des ersten Obusbetriebs in Eberswalde zwischen Alsenplatz und Hauptbahnhof • Opening of the first trolleybus operation in Eberswalde between Alsenplatz and Hauptbahnhof.