Kronika: Weimar

2 kwietnia 1993 r.

Letzter Tag des Obusverkehrs in Weimar zwischen Bahnhof und Weimar West (Linie 71) • Last day of trolleybus operation in Weimar between railway station and Weimar West (line 71).

19 maja 1992 r.

Stilllegung der Obusstrecke nach Schöndorf infolge eines Fahrleitungsschadens durch einen Lkw • Closure of the trolleybus route to Schöndorf due to damage to the overhead wire from a truck.

1 marca 1990 r.

Eröffnung der Obusstrecke nach Weimar West (2,2 km) und Stillegung der Strecke nach Ehringsdorf • Opening of the trolleybus track to Weimar West (2.2 km) and closure of the track to Ehringsdorf.

11 stycznia 1966 r.

Stilllegung der Obuslinie nach Oberweimar • Closure of the trolleybus line to Oberweimar

3 maja 1954 r.

Eröffnung der Obustrecke nach Oberweimar • Opening of the trolleybus line to Oberweimar.

1 grudnia 1953 r.

Inbetriebnahme der Obusstrecke nach Schöndorf • Commissioning of the trolleybus route to Schöndorf.

2 lutego 1948 r.

Eröffnung des Obusbetriebes in Weimar auf der Strecke nach Ehringsdorf • Opening of the trolleybus operation in Weimar on the track to Ehringsdorf.

30 czerwca 1937 r.

Stilllegung der Weimarer Straßenbahn • Closure of the Weimar tramway system.

4 czerwca 1899 r.

Eröffnung der ersten Straßenbahnstrecke zwischen Bahnhof und Falkenburg (3,3 km) • Opening of the first tramway line between railway station and Falkenburg (3.3 km).