Kronika: Naumburg

14. září 2018

Eröffnung des neugestalteten Bahnhofsvorplatzes mit neuer Endhaltestelle und der Streckenverlängerung von 90 Metern • Opening of the redesigned railway station forecourt with a new terminus and the extension of 90 meters of the tramway line.

1. prosince 2017

Inbetriebnahme der wiederaufgebauten Streckenverlängerung von der Vogelwiese zur neuen Endstelle Salztor (400 m) • Opening of the rebuilt extension of the tramway line between Vogelwiese and Salztor (400 m).

31. března 2007

Wiederaufnahme des täglichen Fahrbetriebs auf der Naumburger Straßenbahn zwischen Hauptbahnhof und Vogelwiese • Resumption of daily operation on the Naumburg tramway line between main railway station and Vogelwiese.

25. června 1994

Erste Fahrten nach der Stilllegung mit einem Pferdebahnwagen • First rides after closure with a horse car.

18. srpna 1991

Stilllegung der gesamten Ringstraßenbahn aufgrund schlechten Zustands der Infrastruktur • Closure of the entire ring tram due to poor condition of the infrastructure.

30. prosince 1981

Inbetriebnahme des neuen Straßenbahnabschnitts Theaterplatz — Marientor — Poststraße, Stilllegung der verbliebenen Strecke Poststraße — Lindenring • Opening of the new-built section Theaterplatz — Marientor — Poststraße, closure of the remaining Poststraße — Lindenring track.

12. dubna 1976

Stillegung des Straßenbahnabschnitts Lindenring — Markt — Theaterplatz • Closure of the tramway section Lindenring — Markt — Theaterplatz

2. ledna 1907

Betriebsaufnahme der elektrischen Straßenbahn auf der Strecke Hauptbahnhof — Markt — Salztor • Start of operating of the electric tramway on the route main railway station — Markt — Salztor.

25. října 1906

Letzter Betriebstag der Dampfstraßenbahn • Last day of operation of the steam tramway.

15. září 1892

Eröffnung der Dampfstraßenbahn Naumburg auf der Strecke Hauptbahnhof — Markt — Wenzelstor • Opening of the Naumburg steam tramway on the route main railway station — Markt — Wenzelstor.