Kronika: Brandenburg an der Havel

Stilllegung der Straßenbahnstrecke der Linie 2 zwischen Fouquéstraße und Endstelle Quenzbrücke wegen Einsturzgefahr einer Straßenbrücke • Closure of the tramway track of line 2 between Fouquéstraße and Quenzbrücke terminus because of the danger of a bridge collapsing.

Jubiläum: 100 Jahre elektrische Straßenbahn Brandenburg, Fotos • Anniversary: 100 years of electric tramways in Brandenburg, photos.

Stillegung der Überlandstrecke der Linie 1 zwischen Anton-Saefkow-Allee und Kirchmöser West (5,6 km) • Closure of the 5.6 km interurban tramway line of route 1 between Anton-Saefkow-Allee and Kirchmöser West.

Eröffnung des neuen Betriebshofes Hohenstücken • Opening of the new tram depot in Hohenstücken.

Letzter Einsatztag von Gotha-Wagen • Last day of operation of Gotha tramcars.

Ankunft des ersten Niederflurwagens vom Typ Düwag MGT6D Nr. 100 • Arrival of the first low-floor tramcar type Düwag MGT6D No. 100.

Eröffnung der Straßenbahnstrecke nach Hohenstücken Nord • Opening of the tram track to Hohenstücken Nord terminus.

Erster Linieneinsatz eines Tatra KT4D mit Wagen 170 auf Linie 3 • First day of operation of a Tatra KT4D tramcar with car No. 170 on line 3.

Stilllegung der Strecke zur Planebrücke • Closure of the tram line to Planebrücke terminus.

Eröffnung der Strecke zum Endpunkt Quenzbrücke • Opening of the tram track to Quenzbrücke terminus.

Eröffnung der Streckenverlängerung zwischen Plaue und Kirchmöser West • Opening of the track extension between Plaue and Kirchmöser West.

Eröffnung der Überlandstraßenbahn nach Plaue • Opening of the interurban line to Plaue.

Einstellung des letzten Pferdebahnbetriebs • Closure of the last horse tram operation.

Beginn des elektrischen Fahrbetriebs der Straßenbahn • Start of electric operation of the tramway.

Eröffnung des Pferdebahnbetriebs • Opening of the horse tram operation.