Комментарии к фотографиям из города Дрезден (электробус)

Классно выглядит! И цвет и дизайн.

"Уже слышали? Мы тоже нет. У нас есть новые электробусы!"

Komischer Slogan, wenn man ehrlich sein will

Спасибо за информацию! Жаль, интересное предприятие было, с очень оригинальной продукцией.

Zitat (Олег Бодня, 24.05.2019):
> Göppel ещё жив?

Göppel больше не существует, компания была распущена в 2014 году. Автобус был построен в 2010 году компанией Göppel и был перестроен с 09/2016 до 03/2019 году исследовательским центром.

Похоже на автобус для перевозки челночников. С багажником на крыше и кучей груза на нём.

Göppel ещё жив? Или он уже не имеет никакого отношению к переоборудованию данной машины?

Тьфу, и правда. Упустил из виду.

Это фото сделано в Дрездене.

Татра? В Вене?!

Район называется Трахенберге. Но не можно переведить слово "Трахен". По немецкому языку есть другое слово "Драхен", которое означает дракон.

Цитата (Аксёнов Дмитрий, 28.10.2017):
> что по-немецки означает "трахен" и "трахтен"?

trachten - желать, стремиться, добиваться.

Прошу прощения за нескромный вопрос: что по-немецки означает "трахен" и "трахтен"?