Старые фотографии

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 17 

Sankt Clemens bro

Source: aarhusbilleder.dk

1906 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 14 

Søndergade

The early version of the tramway line via the main thoroughfare Søndergade between the railway station and the main square — a single track with passing points.
• • •
Ранняя версия трамвайной линии по главной магистрали Søndergade между ж.д. вокзалом и главной площадью города — однопутная линия с разъездами.

Source: aarhusbilleder.dk

1906 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 21 

Søndergade

Source: aarhusbilleder.dk

1906 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Bremen/AEG  № 25 

Nørregade

Postcard
Source: aarhusarkivet.dk

1906 р.
Надіслав Ymtram

Banegårdsplads Ryesgade

The old layout of the square in front of the main railway station with a centerpiece greenery, photographed one year after the tramway's opening.
• • •
Старая планировка площади перед ж.д. вокзалом с зеленью в середине, заснято через год после открытия трамвая.

Source: aarhusarkivet.dk

1905 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 21 

Ryesgade Banegårdsplads

Source: aarhusbilleder.dk

1905 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 16 

Banegårdsplads Ryesgade

Photo: Hans Andersen Ebbesen
Source: aarhusarkivet.dk

1905 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 15 

Sankt Clemens bro

A bridge over Aarhus river and neighboring lower streets.
Details:
https://transphoto.org/photo/1892858/#3214199
• • •
Мост через реку Орхус и улицы на нижнем уровне.
Детали:
https://transphoto.org/photo/1892858/#3214199

Photo: Hans Andersen Ebbesen
Source: aarhusbilleder.dk

1905 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 10 

Søndergade

Photo: Hans Andersen Ebbesen
Source: aarhusbilleder.dk

1905 р.
Надіслав Ymtram

Lille Torv

Postcard

1905 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 14 

Guldsmedgade

Source: aarhusbilleder.dk

1905 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 20 

Skovvejen

Source: Postcard

1905 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 11 

Store Torv

The city’s main square in the first year of the tram system's operation.
• • •
Главная площадь города в первый год работы трамвайной сети.

Source: aarhuswiki.dk

1904 р.
Надіслав Ymtram

Орхус,  Двухосный моторный Scandia  № 20 

Skovvejen

Source: Postcard

1904 р.
Надіслав Ymtram

Sankt Clemens bro

A rare photo of a horsetram in Aarhus.
A bridge over Aarhus river and neighboring lower streets.
• • •
Редкое фото конки в Аархусе.
Мост через реку Орхус и улицы на нижнем уровне.

Photo: Hammerschmidt Foto Collection
Source: aarhusarkivet.dk

1888 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram