Tramway Lines and Infrastructure

Silezijos regionas,  Duewag Pt  nr. 901  —  maršrutas 9

Ruda Śląska, ulica Katowicka

Однопутный участок трамвайной линии Chorzów — Ruda Śląska

2024 m. gegužės 24 d.
Autorius: Романенков Дмитрий

Development and modernization of the infrastructure

Będzin, Rondo

Один из этапов реконструкции «Рондо» в Бендзине.

2024 m. balandžio 14 d.
Autorius: Романенков Дмитрий

Katowice, ulica Chorzowska

Новая трамвайная линия по ул. Грундмана
---
Nowa linia tramwajowa, wzdłuż ul. Grundmanna
---
New tram line along Grundmann Street

2024 m. Sausis
Autorius: Романенков Дмитрий

Bytom, ulica Stara Cynkownia

Прямо — закрытая в 2015 году трамвайная линия в Руду

2023 m. rugsėjo 24 d.
Autorius: Романенков Дмитрий

Silezijos regionas,  Konstal 4ND1  nr. 1263  —  maršrutas 23, 1167-1263
Silezijos regionas,  Konstal 4N  nr. 1167  —  maršrutas 23, 1167-1263

Katowice, Rynek

2023 m. Rugsėjis
Autorius: Романенков Дмитрий

Miscellaneous photos

Chorzów, Stadion Śląski Pętla Zachodnia

Трамвайный круговорот

2023 m. Rugsėjis
Autorius: Романенков Дмитрий

Development and modernization of the infrastructure

Chorzów, ulica Katowicka

Реконструкция трамвайной линии на участке Rynek — Metalowców в Хожуве

2023 m. rugpjūčio 7 d.
Autorius: Романенков Дмитрий

Miscellaneous photos
Closed Tramway Lines

Chorzów, Łagiewniki Zajezdnia

Примерно всё, что осталось от депо Хожув Лагевники
---
Wszystko co pozostało z zajezdni Chorzów Łagiewniki
---
All that remains of the Chorzów Łagiewniki depot

2023 m. Rugpjūtis
Autorius: Романенков Дмитрий

Silezijos regionas,  Alstom 116Nd  nr. 809  —  maršrutas 49

Chorzów, Łagiewniki Zajezdnia

Временный треугольник для оборота маршрута 49 на месте бывшего депо.

2023 m. gegužės 2 d.
Autorius: Романенков Дмитрий

Silezijos regionas,  Konstal 105N-HF11AC  nr. 715  —  maršrutas 19

Bytom, ulica Strzelców Bytomskich

«‎Отчего так в Польши берёзы шумят?
Отчего белоствольные всё понимают?
У дорог, прислонившись, по ветру стоят
И листву так печально кидают.»‎

2021 m. spalio 29 d.
Autorius: Tučňák

Silezijos regionas,  Modertrans Moderus Beta MF 16 AC BD  nr. 852  —  maršrutas 5

Zabrze, ulica Bytomska

Трамвай движется в сторону города Zabrze вдоль речки Bytomka

2020 m. sausio 26 d.
Autorius: Андрей Харьковой

Sosnowiec, ulica Pastewna

2020 m. sausio 25 d.
Autorius: Андрей Харьковой

Silezijos regionas,  PESA Twist 2012N  nr. 848  —  maršrutas 15

Sosnowiec, ulica 3 Maja

2020 m. sausio 25 d.
Autorius: Андрей Харьковой

Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 621  —  maršrutas 27

Sosnowiec, ulica Batalionów Chłopskich

2020 m. sausio 25 d.
Autorius: Андрей Харьковой

Silezijos regionas,  SGP Type E1  nr. 940   —  maršrutas 26

Sosnowiec, ulica Wojska Polskiego

2020 m. sausio 25 d.
Autorius: Андрей Харьковой

Sosnowiec, ulica Staszica

2020 m. sausio 25 d.
Autorius: Frazzer

Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 625  —  maršrutas 27

Sosnowiec, Porąbka

2020 m. sausio 24 d.
Autorius: Андрей Харьковой

Silezijos regionas,  Konstal 105N-2K  nr. 694  —  maršrutas 27

Sosnowiec, Porąbka

2020 m. sausio 24 d.
Autorius: Андрей Харьковой

Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 525  —  maršrutas 27

Sosnowiec, Porąbka

2019 m. gruodžio 28 d.
Autorius: Koloběžka

Silezijos regionas,  Konstal 105N-2K  nr. 766  —  maršrutas 7

Bytom, ulica Łagiewnicka

The Bytom — Łagiewniki line, a major interurban node (the Line 7), was closed and partially dismantled in the late 2000s.
Later on, however, the line was completely rebuilt and reopened.
• • •
Линия Bytom — Łagiewniki, стержневая междугородная ветка (маршрут 7), была закрыта и частичтно разобрана в конце 2000-х гг.
Однако позднее линия была полностью перестроена и открыта заново.

2019 m. kovo 26 d.
Autorius: Ymtram

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A rebuilt passing point at the Ruda Południowa Stop.
Compare to photo from 2012: http://transphoto.ru/photo/1203188/
• • •
Перестроенный разъезд на остановке "Ruda Południowa".
Сравните c фото от 2012 г: http://transphoto.ru/photo/1203188/

2019 m. kovo 26 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  SGP Type E1  nr. 939   —  maršrutas 11
Silezijos regionas,  Konstal 105N-HF11AC  nr. 788  —  maršrutas 17

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

A regional terminal and transfer point in Chebzie — the end point for a few interurban services.
• • •
Региональное кольцо и пересадочный узел в Chebzie — конечная нескольких междугородных маршрутов.

2019 m. kovo 26 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  Alstom 116Nd  nr. 804

Zabrze, plac Wolności

A tramway junction at the main square in Zabrze, and a supposedly tramway-pedestrian-only street in the city center.
• • •
Трамвайный узел на главной площади в Забже и улица в центре города, считающаяся трамвайно-пешеходной.

2019 m. kovo 26 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 658  —  maršrutas 5

Zabrze, ulica Bytomska

A merge into a single track on the Zabrze — Biskupice — Bobrek — Bytom interurban line.
• • •
Схождение в однопутку на междугородной линии Забже — Бискупице — Бобрек — Бытом.

2019 m. kovo 26 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  Duewag Pt  nr. 902   —  maršrutas 3
Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 503  —  maršrutas 3, 506+503

Zabrze, Mikulczyce Pętla

Two Konstal and Duewag trams in the loop near the the Mikulczyce former railroad station.
• • •
Трамваи Konstal и Duewag на кольце у бывшей ж.д. станции Mikulczyce.

2019 m. kovo 26 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  Konstal N  nr. 114R

Zajezdnia Gliwice

The Gliwice Depot is currently constitutes the only presence of trams in the town of Gliwice.
• • •
На сегодняшний день депо Гливице — единственный объект трамвайной инфраструктуры в городе Гливице.

2019 m. kovo 26 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 587   —  maršrutas 46

Bytom, Pętla Szkoła Medyczna

The Szkoła Medyczna Loop in Bytom near the abandoned mine (in the background).
• • •
Кольцо "Szkoła Medyczna" в Бытоме около закрытой шахты (на заднем плане).

2019 m. kovo 24 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 587   —  maršrutas 46

Bytom, Pętla Szkoła Medyczna

The Szkoła Medyczna Loop in Bytom.
• • •
Кольцо "Szkoła Medyczna" в Бытоме.

2019 m. kovo 24 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 587   —  maršrutas 46

Bytom, Pętla Szkoła Medyczna

The Szkoła Medyczna Loop in Bytom near the abandoned mine (visible in the background).
• • •
Кольцо "Szkoła Medyczna" в Бытоме около закрытой шахты (видна на заднем плане).

2019 m. kovo 24 d.
Autorius: Ymtram

Silezijos regionas,  Konstal 105Na  nr. 354  —  maršrutas 49

Bytom, Dąbrowa Miejska Węglowa — Odrzańska

Upper Silesia tramway.
• • •
Верхняя Силезия, трамвай.

2019 m. kovo 24 d.
Autorius: Ymtram