Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

香港,  Hong Kong Tramways VII  # 109

Hong Kong VWF tram car — the lower deck.
Гонконгский трамвайный вагон типа VWF — нижний этаж.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

Hennessy Road

The most authentic Car 120 built as V Generation tram in the 1950s style operates in regular revenue service.
As all 6 city tram services merge onto the same track in the eastward direction on Hennessy Road between Tin Lok Lane and Percival Street (pictured), a two-hour (at the maximum) wait there could yield an almost-guaranteed ride on the 120.
• • •
Самый аутентичный вагон сети 120, построенный как вагон V поколения в стиле 1950-х гг., используется на линиях в регулярном обороте.
Вагон может быть отслежен путём ожидания в течении 2 часов максимум на участке Hennessy Road между Tin Lok Lane и Percival Street по мере движения в восточном направлении (на снимке), где сходятся все 6 городских маршрутов трамвая.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

Causeway Bay Terminal

Car 120 was rebuilt in the 1990s based on the 1950s style design. Despite its young age, it is a precise replica of older trams, a twin to Car 50 displayed at the museum, and perhaps the most authentic and appropriately-sounding tram in Hong Kong. Car 120 is operated in regular revenue service.
• • •
Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг. Данный вагон является близнецом вагона 50, выставленного в музее, и несмотря на сравнительно молодой возраст, представляет из себя наиболее аутентичный вагон на ходу, включая все соответствующие сугубо "трамвайные" звуки. Вагон 120 используется на линиях в регулярном обороте.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

Yee Wo Street

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

控制台/驾驶室

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

Causeway Bay Terminal

Car 120, built in the 1990s, is a precise replica of trams of the 1950s style.
Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

The lower deck. Car 120, built in the 1990s, is a precise replica of trams of the 1950s style.
Первый этаж. Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

The upper deck. Car 120, built in the 1990s, is a precise replica of trams of the 1950s style.
Второй этаж. Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

Car 120, built in the 1990s, is a precise replica of trams of the 1950s style.
Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways V  # 120

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways Work Car II  # 300

Aldrich Bay Road (Sai Wah Ho) Depot

Work car 300 is equipped with a diesel auxiliary power option.
Служебный вагон 300 оборудован вспомогательным дизельным двигателем.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways Work Car II  # 300

控制台/驾驶室

Aldrich Bay Road (Sai Wah Ho) Depot

Work car 300 is equipped with a diesel auxiliary power option.
Служебный вагон 300 оборудован вспомогательным дизельным двигателем.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways VI  # 163

Des Voeux Road Central

A unique car rebuilt from a 1964 single deck trailer in 1982.
Уникальный вагон, перестроенный в 1982 г. из одноэтажного прицепа от 1964 г.

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways Millennium  # 169 

Johnston Road

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways Millennium  # 170

Des Voeux Road Central

One of the two cars of the "new" Millennium type that was discontinued.
Один из двух вагонов "нового" типа Millennium, не пошедших в серию.

23 十一月 2015 年
提供照片用户： Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways Millennium  # 170

Des Voeux Road Central

23 十一月 2015 年
作者: Ymtram

香港,  Hong Kong Tramways Millennium  # 169 

Des Voeux Road Central

One of the two cars of the "new" Millennium type that was discontinued.
Один из двух вагонов "нового" типа Millennium, не пошедших в серию.

22 十一月 2015 年
作者: Ymtram