04.06.2016 — Fantrip with Škoda 14Tr Trolleybus

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Shaharlar aro yo' l Urganch — Xiva (4Р158)

Маленькая шкода на безбрежных просторах

4 czerwca 2016 r.
Autor: Hotaru

Electric transport employees

Urgench

Атмосфера вокруг покатушек...
Местные троллейбусники наблюдают за процессом троллейбусного фанатства )
The air around the fantrip...
Local staff observe trolleybus fans in action )

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 
Urgench,  Škoda 24Tr Irisbus Citelis  Nr 011

Abulgazi Baxodirxan ko‘chasi

Подкачка баллона с использованием компрессора от Škoda 24Tr перед выходом на покатушки.
Pumping the tire using the Škoda 24Tr compressor prior to a fantrip.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Salon, do tyłu

К покатушкам готов...
Ready for a fantrip...

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

К покатушкам готов...
Ready for a fantrip...

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 
Urgench,  Škoda 24Tr Irisbus Citelis  Nr 016
Urgench,  Škoda 24Tr Irisbus Citelis  Nr 011

Markaziy bozori

Отправление в рейс от троллейбусной конечной в Ургенче.
A departure from the Urgench's main trolleybus terminal.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 24Tr Irisbus Citelis  Nr 016
Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Xiva, Najmiddin Kubro ko‘chasi

На въезде в Хиву.
Entering the city of Khiva.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Xiva, Mustaqillik ko‘chasi

Маленький троллейбус, великая древняя крепость.
Троллейбусная остановка "Ичан-Кала" у сeверных ворот крепости, почему-то нe конечная. Конечная находится у рынка рядом.
• • •
A small trolleybus, and the great ancient fortress.
The trolleybus stop Ichan-Kala at the fortress' northern gate is not a terminal stop. The terminal is located at the market nearby.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Xiva, Mustaqillik ko‘chasi

Обязательный классический хивинский кадр через дырку в крепостной стене.
A must-do classic Khiva shot through a hole in the fortress' wall.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Xiva, Abdullah Rahimov ko‘chasi

Перестановка штанг, подача задним ходом и постановка троллейбуса на обед на месте обычного ночного отстоя на A. Rahimov ko‘chasi.
Маршрутки-Дамасы просачиваются вокруг препятствия по всем законам броуновского движения.
• • •
Switching poles and backing into a usual overnight storage spot on A. Rahimov ko‘chasi, for a lunch break.
Damas marshrutka (route taxi) minibuses operate in a brownian motion pattern, as they are channeled-by the obstacle.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 
Trolleybus lines and infrastructure

Xiva, Abdullah Rahimov ko‘chasi

Подача задним ходом и постановка троллейбуса на обед на месте обычного ночного отстоя на A. Rahimov ko‘chasi.
Короткая неиспользуемая в обороте линия на Ичан-Кала (к западным воротам старого города) запитана под левостороннее движение, что позволяет Skoda 14Tr беспрепятственно выполнить манёвр.
• • •
Backing into a usual overnight storage spot on A. Rahimov ko‘chasi, this time for a lunch break.
The short non-revenue line to Ichan Kala (the old city's western gates) is powered for a left-hand operation, allowing for Skoda 14Tr to perform the given move unimpeded.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Xiva, Muganniy ko‘chasi

Классические виды на хивинских улицах.
A classic view in the streets of the city of Khiva.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Shaharlar aro yo' l Urganch — Xiva (4Р158)

Линейные троллейбусы практически не используют официальные остановки, отсюда постановочное фото с заказным троллейбусом.
• • •
Officially designated stops are hardly ever used by revenue service vehicles, hence a make-believe stop with a chartered vehicle.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 
Urgench,  Škoda 24Tr Irisbus Citelis  Nr 010

Shaharlar aro yo' l Urganch — Xiva (4Р158)

Встреча троллейбусов двух поколений на границе одного из кишлаков на междугородной трассе.
Meeting of the trolleybuses of two generations at one of the villages' limits on the interurban highway.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 24Tr Irisbus Citelis  Nr 015
Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Shaharlar aro yo' l Urganch — Xiva (4Р158)

Встреча троллейбусов двух поколений около турецкой подстанции.
Meeting of the trolleybuses of two generations next to a Turkish-built substation.

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Shaharlar aro yo' l Urganch — Xiva (4Р158)

На обгон!..
An overtake!..

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Shaharlar aro yo' l Urganch — Xiva (4Р158)

Первая небольшая авария.
При том, что троллейбус несколько раз разгонялся по полной — первый и единственный сход штанг во время покатушек.
На заднем плане местное население ловит попутки (и троллейбусы), а фанаты просто ловят каиф :)
• • •
The first minor accident.
Even though the trolleybus was tested at full speeds — this is the first and the only dewirement during the fantrip.
Locals in the background are hitchhiking for passing cars (or trolleybuses), while trolley fans are just hitching kicks :)

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Вид назад, или вид на местную транспортную реальность...
A rear view, or a view back onto local transport reality...

4 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 
Urgench,  Škoda 24Tr Irisbus Citelis  Nr 018 

Xiva, Najmiddin Kubro ko‘chasi

Междугородняя трасса Ургенч — Хива (4Р158).

3 czerwca 2016 r.
Autor: rolly

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Abulgazi Baxodirxan ko‘chasi

Обкатка троллейбуса Škoda 14Tr по улицам Ургенча после ремонта за 2 дня до покатушек.
A test drive with Škoda 14Tr trolleybus via Urgench streets 2 days prior to a fantrip following a rehab.

2 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Xiva ko‘chasi

Обкатка троллейбуса Škoda 14Tr по улицам Ургенча: оборот с отрывом от КС на границе города.
A test drive with Škoda 14Tr trolleybus via Urgench streets: a turnaround via fly-shunting at the city limits.

2 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram

Urgench,  Škoda 14Tr13/6  Nr 002 

Mash'al ko‘chasi

Обкатка троллейбуса Škoda 14Tr по улицам Ургенча после ремонта за 2 дня до покатушек.
A test drive with Škoda 14Tr trolleybus via Urgench streets 2 days prior to a fantrip following a rehab.

2 czerwca 2016 r.
Autor: Ymtram